第6回ケータイ国際フォーラム

第6回ケータイ国際フォーラム開催概要

１　趣旨

平成13年度から開催の「ケータイ国際フォーラム」は、ケータイのメッカとしての京都・関西を国内外に発信し、京都・関西を中心としたケータイ関連産業のビジネスマッチングを促進するとともに、ケータイ産業の分野で世界最大の市場であり躍進著しい中国との関係強化を図るなど、大きな成果を生み出してきました。
「第６回ケータイ国際フォーラム」は、これまでの成果を踏まえ、中国北京市海淀区・中関村科技園と京都・関西の企業・大学・研究機関などケータイ分野の産学公によるビジネス・技術交流の促進を図るため、京都・関西と中国との連携により開催します。

２　会期

２００７年（平成１９年）３月２６日（月）〜２８日（水）の３日間

３　会場

北京世紀金源ホテル・海淀展覧館

４　実施体制（日本側）

主催　ケータイ国際フォーラム推進会議
（代表　京都府知事　山田　啓二）
（近畿総合通信局長、近畿経済産業局長、京都府知事、京都市長、
（社）関西経済連合会会長、京都商工会議所会頭、（社）京都経済同友会代表幹事、
（社）京都工業会会長、（財）関西文化学術研究都市推進機構理事長）
主催・実施主体　日本・ケータイ国際フォーラム推進委員会
（委員長：京都商工会議所副会頭　立石　義雄）
（事務局：京都府、京都市、京都商工会議所）
（構成団体）
近畿総合通信局、近畿経済産業局、京都府、京都市、京都商工会議所、
（社）関西経済連合会、（財）関西文化学術研究都市推進機構、（社）京都経済同友会、
（社）京都工業会、ＩＴコンソーシアム京都、（財）京都産業２１、
（社）京都府情報産業協会、（財）京都府総合見本市会館、京都リサーチパーク（株）、
（株）けいはんな、（財）大学コンソーシアム京都

５ 協賛

（社）京都工業会、京都産学公連携機構、（社）京都府情報産業協会、
ＩＴコンソーシアム京都、全日本空輸（株）

６　実施事業（案、現在北京市と調整中）

共同開催事業「トップカンファレンス」、「産学連携技術セミナー」
  • 主催（中国側）：北京市海淀区人民政府、天津経済技術開発区管理委員会
  • 主催（日本側）：日本・ケータイ国際フォーラム推進委員会
協力事業「展示会」、「ビジネスセミナー」、「投資セミナー」、「中関村技術セミナー」
  • 主催：北京市海淀区人民政府、天津経済技術開発区管理委員会
  • 協力：日本・ケータイ国際フォーラム推進委員会
  • 内容：展示会では、展示会場に京都パビリオンを設営し技術中心の出展を実施
    　　　日本国内での出展者募集案内を協力
    　　　各種セミナーでの日本人講師選定を協力
日程
開催日時 催事名 内容 会場
3／26（月） 9:30-10:00 開会式 主催者挨拶、来賓祝辞、テープカット等
※訪問団代表の参加		 海淀展覧館
10:00-17:00 展示会
(3/26 10:00-17:00)
(3/27-28 9:00-17:00)		 日中両国、アジアなどから最新の技術・製品の展示商談会
※京都パビリオンの設置運営		 海淀展覧館
13:00-17:30 　　 トップカンファレンス
※共催事業		 企業トップ、有識者、行政トップがケータイ産業・技術の未来を展望するパネルディスカッション
※京都から北京オリンピックに京都のケータイ観光に関する技術を活用する提案を行う予定		 北京世紀金源大飯店
（宴会広間）
18:30-20:30 歓迎晩餐会 北京側主催者が天津及び京都からの訪問団を招待する晩餐会 北京世紀金源大飯店
（宴会広間）
3／27
（火）		 　 ビジネスセミナー 最新ケータイ技術を活用した情報社会の建設を展望するセミナー 北京世紀金源大飯店
（第１会場）
9:00-12:00 「3G」革新・応用ディスカッション
13:30-17:00 「WiMAX」ディスカッション
9:00-12:00 「3G」リスク投資セミナー 中国ベンチャー企業への投資・ビジネスマッチングに関するセミナー 北京世紀金源大飯店
（第２会場）
13:30-17:00 中関村技術交流セミナー 中関村企業の新技術紹介とビジネスマッチングに関するセミナー 北京世紀金源大飯店
（第２会場）
3／28
（水）		 9:00-12:00 産学連携技術セミナー
※共催事業		 次世代通信技術の開発動向及び関西学研都市と中関村科技園との共同研究の提案など 北京世紀金源大飯店
（第２会場）
※ ３／２６又は３／２７午前に訪問団代表による北京市長等への表敬訪問を調整中
※ ３／２８午後に訪問団による中関村大学・企業施設を調整中

（１）トップカンファレンス

※日中共同開催事業
日時
２００７年３月２６日（月）１３：００〜１７：３０
会場
北京世紀金源大飯店　宴会広間
来場対象
企業経営者、有識者など
来場者
定員５００名
テーマ
「最新ケータイ技術を活用した情報社会の建設」
内容
中国及び日本のケータイ企業トップ、有識者らによるカンファレンス。
中国におけるケータイ・インフラの整備状況、新たな携帯電話事業免許の施政方針、３Ｇサービスの展望、日本のケータイビジネスの最新トレンドなどを踏まえ、中国・世界のケータイ産業の展望と課題を議論する。
特に、３Ｇサービス以降のケータイビジネスのキーとなるコンテンツ発信の重要性と社会生活への影響、規制の問題について議論する。
また、日本側からは、2008年北京オリンピック開催を踏まえ、外国人向け多言語観光情報通信サービスの実現に向けて、音声・機械翻訳技術の中国での展開について紹介する。
＜開催イメージ＞
＜第１部＞司会：北京市海淀区区長　周良洛
挨拶
講演
＜第２部＞日中共同の進行
円卓会議
パネリスト
  • 中国　信息産業部電信研究員副院長　曹淑敏
  • 中国　大唐移動通信上級エンジニア・TD-SCDMA開発者　李世鶴
  • 中国　中国移動集団副総裁　魯向東
  • 中国　有名企業（華為？）
  • 日本　ＮＴＴドコモ関西取締役　石塚滋樹
  • 日本　情報通信研究機構理事　松島裕一
コーディネーター
  • 慶應義塾大学教授　中村伊知哉
  • 北京郵電大学経済管理学院院長　呂廷傑

（２）産学連携技術セミナー

※日中共同開催事業
日時
２００７年３月２８日（水）９：００〜１２：００
会場
北京世紀金源大飯店　第２会場
来場対象
企業関係者、有識者、学生
来場者
定員２５０名
テーマ
ケータイ技術の最新動向
内容
３Ｇ、３．５Ｇ、４Ｇなど通信技術及びサービスの最新動向
通信技術だけでなく、コンテンツやアプリケーションに関わる技術動向にも注目した内容とする。
また、第１部では、2008年北京オリンピック開催を踏まえ、外国人向け多言語観光情報通信サービスの実現に向けて、音声・機械翻訳技術の中国での展開について紹介する。
＜開催イメージ＞
＜第１部＞　９：００〜１０：２０
テーマ講演
テーマ
ケータイ観光サポート技術の最新動向（仮題）
講師
  • 情報通信研究機構知識創成コミュニケーション研究センター
    音声言語グループリーダー　中村哲
  • 中国科学院自動化研究所研究員　除波
  • 北京オリンピック組織委員会技術部　范国闖
＜第２部＞１０：３０〜１２：００
パネルディスカッション
テーマ
次世代ケータイ技術の動向を探る（仮題）
パネリスト
  • ＮＴＴドコモ北京研究所　研究室長　加山英俊
  • ＮＴＴドコモ北京研究所　研究室長　陳嵐
  • 富士通研究開発中心有限公司・董事総経理　武田幸雄
  • 清華大学教授　王京
  • 北京郵電大学教授　張平
コーディネーター
  • 京都大学教授　吉田進

（３）ビジネスプラザ

中国内外のケータイ関連企業・団体、大学・研究室等による展示会を開催し、企業間のビジネスマッチングと産学公連携を推進する。
ビジネスプラザ
展示内容
携帯電話、携帯情報端末、コンピュータ、カーナビゲーション、ＩＴＳ、その他ワイヤレス通信等の移動体通信機器、これらを支える各種システム、デバイス、部品・部材、製造装置、検査機器、製造等支援システム、モバイルインターネットを活用した各種サービス他「ケータイ」関連の製品・サービスの展示。
日時
２００７年３月２６日（月）　　１０：００〜１７：００
２７日（火）、２８日（水） 　９：００〜１７：００
会場
海淀展覧館
展示規模
１２０社・団体　３２０小間
来場対象等
企業、大学・研究機関関係者、学生、一般等（１０，０００名を想定）
出展社（日本企業・団体）　２６社
オムロン（株）、京セラ（株）、シャープ（株）、（株）村田製作所、ローム（株）、
（株）島津製作所、ニチコン（株）、京都試作ネット、（株）最上インクス、
サムコ（株）、（株）３Ｄウィン、フェイスグループ、（株）ラインアイ、
京都リサーチパーク（株）共同出展（京都試作センター（株）、
アイブライドジャパン（株）、（有）京都情報化支援事務所、
（株）マップエンジニアリング、（有）パッショナリア、西安ソフトウェアパーク）、
京都商工会議所京都・ビジネスモデル推進センター共同出展（（株）データ変換研究所、（株）四次元データ、（有）ゼロ・サム、アルケアルコ、ＳＯＢＡプロジェクト）
京都パビリオン　１２社・団体
中核展示
ケータイ観光関連技術と活用例の紹介
(独)情報通信研究機構
京都の大学・ベンチャー等の技術展示
ケータイ観光に関する京都の大学、ベンチャー企業等の技術の紹介
京都大学、京都情報大学院大学、立命館大学
京都の施策等紹介
産業施策、学研都市、産学連携事業などの紹介
関西文化学術研究都市地域知的クラスター推進本部（同志社大学、（株）ドーガ、
コンテンツ（株））、京都府地域結集型共同研究事業推進本部、
関西文化学術研究都市推進機構、京都市産業観光局、京都府商工部

中国主催催事

（４）ビジネスセミナー

日時
２００７年３月２７日（火）
９：００〜１２：００　「３Ｇ」革新・応用ディスカッション
１３：３０〜１７：００　「ＷｉＭＡＸ」ディスカッション
会場
北京世紀金源大飯店　第１会場
来場対象
企業関係者、有識者
来場見込
２５０名
テーマ
内容
キャリア、端末メーカートップと有識者、政府関係者が最新ケータイ技術を活用した情報社会の建設を展望する。
日本人講師
京セラ株式会社横浜事業所移動体通信機器統括事業部マーケティング部長　井上　優
株式会社トーセ　代表取締役社長　齋藤　茂

（５）３Ｇリスク投資セミナー

日時
２００７年３月２７日（火）９：００〜１２：００
会場
北京世紀金源大飯店　第２会場
来場対象
企業関係者、有識者
来場見込
２５０名
テーマ
中国ベンチャー企業への投資とビジネスマッチング
内容
中関村ベンチャー企業や投資ファンドが、中国でのベンチャー企業への投資やビジネスマッチングについて講演する。
日本人講師

フェイス株式会社　ＩＲ広報室長　藤原　成芳／Any Music(中国子会社) CEO　王克非

（６）中関村技術交流セミナー

日時
２００７年３月２７日（火）１３：３０〜１７：００
会場
北京世紀金源大飯店　第２会場
来場対象
企業関係者、有機者、学生
来場見込
２５０名
テーマ
中関村企業の新技術紹介とビジネスマッチング
内容
中関村科技園区のＩＴ企業が、開発した新技術とビジネスマッチングについて講演する。

その他の催事

日本代表者による表敬訪問
北京市長、中関村科技園区管理委員会主任、オリンピック組織委員会主任への表敬訪問を調整中
ミッション団交流行事
歓迎晩餐会
日時
２００７年３月２６日（月）１８：３０〜２０：３０
会場
北京世紀金源大飯店　宴会広間
概要
北京主催者が天津訪問団及び日本訪問団を招待する晩餐会
中関村大学・企業視察
日時
２００７年３月２８日（水）午後
訪問先
中関村科技園区内の大学及び企業（訪問先は調整中）
概要
施設見学及び概要説明等